| 9.3.1.2 The formation of the imperfetto and the trapassato prossimo |
We already talked about the imperfetto in the Italian survival guide. We need the imperfetto, more exactly the imperfetto of the verbs avere and essere, to form the trapassato prossimo. Therefore, a short recapitulation about the building of the imperfetto. Except the verb essere, a very frequent verb, all the verbs are formed regularly in the imperfetto.
| Verben auf -ar | ||
| cercare = suchen | ||
| Stamm | Endung | |
| io | cerc | -avo |
| tu | -avi | |
| lui / lei | -ava | |
| noi | -avamo | |
| voi | -avate | |
| loro | -avano | |
 |
||
| Verben auf -er | |
| muovere = bewegen | |
| Stamm | Endung |
| muov | -evo |
| -evi | |
| -eva | |
| -evamo | |
| -evate | |
| -evano | |
| |
|
| Verben auf -ir | |
| aprire = öffnen | |
| Stamm | Endung |
| apri | -ivo |
| -ivi | |
| -iva | |
| -ivamo | |
| -ivate | |
| -ivano | |
| |
|
The past perfect, the trapassato prossimo, is formed with the imperfetto of the verb avere, in case that the main verb is a transitive verb or the imperfect of the verb essere, in case that the main verb is an intransitive verb. (We are simplifying a bit, actually it is a bit more complicated than that. Not all the intrasitive verbs are conjugated conjugated with essere. For details see here.) About the formation of the past participle we have already spoken in the Italian survival guide. See below a short summary.
| verbs on -are |
|
||||
| Infinitiv | radical | ending | past participle | translation | |
| cercare | cerc | -ato | cercato | looked for | |
| baciare | baci | baciato | kissed | ||
| mangiare | mangi | mangiato | eaten | ||
| giocare | gioc | giocato | played | ||
| ricordarsi | ricord | ricordato | remembered | ||
| arrabbiarsi | arrabbi | arrabbiato | angered | ||
| verbs on -ire |
|
||||
| salire | sal | -ito | salito | got in | |
| uscire | usc | uscito | gone out | ||
| partire | part | partito | left | ||
| eseguire | esegu | eseguito | executed | ||
| verbs on -ere |
|
||||
| sedere | sed | -uto | seduto | eaten | |
| sapere | sap | saputo | known | ||
| vendere | vend | venduto | sold | ||
We have already said that some very frequent verbs form the past participle irregularly. The table below lists some very important irregular verbs.
| important irregular verbs | ||
| chiedere | chiesto | to ask |
| chiudere | chiuso | to close |
| decidere | deciso | to decide |
| dire | detto | to say |
| essere | stato | to be |
| fare | fatto | to make |
| fingere | finto | to feign |
| leggere | letto | to read |
| mettere | messo | to put |
| nascondere | nascosto | to hidden |
| persuadere | persuaso | to convince |
| piangere | pianto | to cry |
| prendere | preso | to take |
| ridere | riso | to laugh |
| scendere | sceso | to go down |
| scrivere | scritto | to write |
| formation of the trapassato prossimo |
| trapassato prossimo of transitive verbs | |||
| pronouns | auxiliary verbs + | past participle = trapassato prossimo | |
| transitive Verben |
|
||
| io | avevo | detto fatto chiesto scritto riso stato preso messo finto letto |
|
| tu | avevi | ||
| lui / lei | aveva | ||
| noi | avevamo | ||
| voi | avevate | ||
| loro | avevano | ||
| trapassato prossimo of intransitive verbs | ||||
| pronouns | auxiliary verbs + | intransitive verbs | endings |
|
| io | ero | partit- arrivat- venut- andat- |
o a e i |
|
| tu | eri | |||
| lui / lei | era | |||
| noi | eravamo | |||
| voi | eravate | |||
| loro | erano | |||
| reflexive Verben (Akkusativ oder Dativ) |
|
|||
| mi | ero | vist- (acc.) chiest- (acc.) lavat- (acc.) ricordat- (acc.) arrabbiat- (acc.) permess- (dat.) dat- (dat.) |
a o e i |
|
| ti | eri | |||
| si | era | |||
| ci | eravamo | |||
| vi | eravate | |||
| si | erano | |||
| contact privacy statement imprint |
