| exercise19: Select the sentence which corresponds to the English sentence |
| Every child can learn to read and write, that' s not difficult |
|
|
Ogni bambino può imparare a scrivere, questo non è difficile. |
|
| |
|
Qualsiasi bambino può imparare a scrivere, questo non è difficile. |
| |
|
Qualche bambini possono imparare a scrivere, questo non è difficile. |
| |
|
Qualunque bambino può imparare a scrivere, questo non è difficile. |
| Whoever has said that, it is not correct. |
| |
|
Ognuno che lo ha detto, non è vero. |
|
| |
|
Chiunque lo abbia detto, non è vero. |
| |
|
Ciascuno che lo ha detto, non è vero. |
| |
|
Nessuno che lo ha detto, non è vero. |
| Everybody knows now what is to be done. |
| |
|
Chiunque adesso sa ciò che deve fare. |
|
| |
|
Alcuno adesso sa ciò che deve fare. |
| |
|
Ciascuno adesso sa ciò che deve fare. |
| |
|
Qualcuno adesso sa ciò che deve fare. |
| Someone will tell it to him. |
| |
|
Ognuno glielo dice. |
|
| |
|
Chiunque glielo dice (eigentlich dirá, also Futur). |
| |
|
Ciascuno glielo dice. |
| |
|
Qualcuno glielo dice. |
| Not everybody can do that, it is not so easy. |
| |
|
Questo non lo può fare qualunque, non è cosi facile. |
|
| |
|
Questo non lo può fare ciascuno, non è cosi facile. |
| |
|
Questo non lo può fare chiunque, non è cosi facile. |
| |
|
Questo non lo può fare alcuno, non è cosi facile. |
| You can' t ask just anybody, you have to ask someone who knows something about it. |
| |
|
Tu non puoi domandare a ognuno, devi domandare a chiunque ne sappia qualche cosa. |
|
| |
|
Tu non puoi domandare a chiunque, devi domandare a qualcuno che ne sappia qualche cosa. |
| |
|
Tu non puoi domandare a ciascuno, devi domandare a ognuno che ne sappia qualche cosa. |
| |
|
Tu non puoi domandare a ognuno, devi domonadare a chiunque ne sappia qualche cosa. |
|
|
